服务条款（中文参考译本）
1 重要披露摘要
使用平台前请注意：在法律允许范围内，您向我们支付的款项（含服务费）可能不可退款；我们对您的责任可能限于重新提供服务或退还相关服务费，并对多种原因造成的后果性损失等不承担责任；若您违反接受条款、平台许可、游戏内交易、拍卖、资产所有权、陈述保证与知识产权等条款，您同意赔偿我们因此遭受的损失；个人信息处理遵循隐私政策；澳大利亚消费者法下的权利不因本条款而排除。
2 引言
我的农民是由AGENT驱动的元宇宙，您可在 BNB Chain 等链上游玩或贡献「Play-and-Own」加密游戏，种植、砍伐、挖矿、制作 SFT 等游戏资产并在平台使用原生代币交易；也可作为贡献者参与。条款缔约方为 Thought Farm Pty Ltd ABN 94 656 309 616 与注册用户。若您代表雇主使用，您声明有权约束该实体。
3 接受
创建账号或使用平台即表示接受条款。用户须满 18 岁；13–17 岁仅可在监护人账号与监督下使用；未满 13 岁禁止使用。我们可修改条款，您点击接受或通知后继续使用的视为同意。通过 App Store / Google Play 下载须遵守其规则。我们可能使用 MetaMask、Discord、GitHub 等第三方 API，受其条款约束。
4 平台许可
在您遵守条款的前提下，我们授予您个人的、非独占、免版税、可撤销、全球范围、不可转让、不可再许可的许可以按约定使用平台。我们不是钱包商、交易所、经纪或金融机构，不托管您的数字资产与链上交互，也不保证第三方链上物品的身份、合法性或功能。
5 服务
在您支付费用前提下我们提供服务；将尽力保持平台可用，但可能维护导致中断。支持通过工单等渠道提出。平台可能依赖第三方服务，我们不对第三方故障负责。您应自行备份输入数据；对数据丢失或维护停机，在法律允许范围内我们不承担责任。
6 您的账号
您须注册并关联钱包（历史条款以 MetaMask 与各兼容网络为例，现以游戏内实际流程为准）。您对账号保密与所有活动负责，发现未授权使用须立即通知。我们可要求额外信息以合规或审核。账号与连接钱包的安全由您自担；我们不对钱包提供商行为负责。
7 使用平台
您可按规则创建/交易资产、在广场聊天、购买代币、经批准后贡献内容等。每账号限 1 个农场。您同意版税与智能合约等链上编码安排。不得从事违法、侵权、骚扰、篡改平台、爬虫抓取、病毒传播、数据挖掘未授权工具等行为。贡献者须保证不侵犯第三方权利并遵守单独的贡献者许可协议。
8 游戏内交易
您可在平台服务器上以代币与其他用户交易游戏资产；我们是撮合场所而非买卖双方；不对用户行为或交易结果担保。资产应用于游戏目的而非投机。交易通过平台以约定代币计价；确认购买后通常不可退款；卖家在交付后收取价款（扣除费用）。私下绕开平台费用获取联系方式等行为被禁止。我们可删除违规挂牌或报价，并可在 bug 或违规时撤销交易。
9 拍卖
您可使用资源、宝石与代币参与拍卖；最高有效出价胜出；成交后一般不可退换；赢家须在时限内付清。我们可取消或修改拍卖服务；可设保留价。
10 传送门（Portals）
开发者可在平台内创建虚拟空间；使用传送门须遵守传送门（UGC）相关说明。
11 付款
您须通过连接钱包或集成服务商以数字资产支付。可能产生的费用包括：注册费、慈善捐赠、链上 Gas、提现手续费及游戏内交易费等。欠费可导致服务暂停。链上价格波动与我们无关；费用一般不可退款。税费由您自行判断与承担。
12 资产所有权
除交易另有约定外，您保留资产所有权。您授予我们为运营与推广服务而使用已发布资产的广泛许可。在合规二级市场出售时，知识产权按资产 SPDX 等约定处理。资产仅用于享受游戏，不得用于投机或作为证券/投资产品；不赋予公司利润或治理权（除非条款明示）。资产可能未在任何监管机构注册；受限制地区人士不得获取。
13 通信
创建账号即同意接收电子通信（含促销），可按说明退订（服务公告等除外）。
14 知识产权
我们开发或委托的内容与平台知识产权归我们所有；您仅可在条款允许范围内使用。未经许可不得复制、传播、修改或制作衍生作品。在社交媒体分享须不冒充官方、不损害声誉并遵守其余条款。
15 反馈
您向我们提供的建议与反馈，我们可自由使用，且视为非保密非专有。
16 陈述与保证
您承诺不违法使用平台、不盗用他人账号、不被封禁后换地址规避、不发垃圾或攻击平台、不逆向工程、不绕费、不洗钱、不违反制裁、不交易非法所得物品、不将平台用于与我们竞争的业务等，并保证所提供信息真实。
17 消费者保护
澳大利亚消费者法等法律可能赋予您不可排除的权利；在法律允许范围内，我们排除部分默示担保；除法定权利外，一般不因单纯改变主意退款。
18 责任排除
在法律允许的最大范围内，对因您行为、第三方、市场波动、审核、您的设备环境、平台不可用或不可抗力等造成的损失，我们免责；特定条款下您须赔偿我们。
19 责任限制
双方对后果性损失不承担责任；我们总责任可能限于重新提供服务或退还相关服务费。
20 终止
您可随时通过账号设置终止；一方重大违约且未补救可终止；我们可调查期间暂停账号。终止后可能停止访问、不退款（依法除外）。终止不影响已产生的权利义务。
21 监控、审核与移除
资产风险由您自担；我们可能移除内容或终止反复侵权或违规账号。向单一钱包归集多账号资金等行为可能被视为违规并导致封号；建议通过市场进行交易。
22 评价
我们可审核买卖双方互动；评价可展示在账号中（不含敏感个人信息）；保留移除负面记录过多用户的权利；您可申请更正评价，但我们无义务修改。
23 一般条款
转让、争议解决（澳大利亚用户可先调解；境外用户可仲裁，地点悉尼、语言英语等，细节以英文条款为准）、完整协议、准据法为新南威尔士州、通知方式、隐私合规、宣传关系、非合伙关系、可分割性、第三方网站与联盟链接等，均以英文原文完整表述为准。
24 定义
后果性损失、知识产权、责任等术语定义见英文原文。
附件：个人贡献者许可协议（ICLA）摘要
向我的农民提交贡献即表示接受：您就现有与未来贡献授予我们及游戏用户永久、全球、非独占、免费、可再许可、可转让的版权许可；就必要专利主张授予类似范围的专利许可（若提起专利诉讼则相关许可终止）；您声明有权授予上述许可；贡献须为原创或已披露第三方限制；除许可外您保留对贡献的其他权利；除法律要求外无支持义务，贡献按「现状」提供。